Tokio Hotel interjú a Rocklouder.co.uk által

Hello! Hogy vagytok? Mi van veletek mostanában?

BILL: Hi, most a stúdiólakásba vagyunk közel Hamburghoz, Németországban.

Debütáló angol albumotok a ’Scream’ kicsit később ebben az évben megjelenik Angliában – izgatottak vagytok?

TOM: Természetesen, augusztus 27-én indítunk Angliában az első kis lemezünkkel a ’Ready, Set, Go!’-val. Szerintünk, Anglia nagyon egyedülálló, ha zenéről van szó, szóval nagyon izgatottak vagyunk, hogy megtapasztaljuk a reakciókat, amiket Európában már megkaptunk. Viszont, az első benyomásunk nagyszerű mióta teltházas élő koncertet adtunk Londonban június közepén. Csodás rajongók voltak ott, akik nagyon tudták, hogy kell tombolni!

Nem unjátok meg a régebbi számot játszását?

GEORG: Soha! Először is boldogok vagyunk, hogy vannak ’régebbi’ számaink. Bill és Tom csak most lesz 18 – szóval úgy vélem, nagyon jó visszanézni a repertoárunkra és azt mondani: „Oh, valójában van néhány dalunk amit már régebben készítettünk.” (mindenki nevetJ) Minden dalt, amit írtunk valamilyen eseményhez kapcsolódik, ami megtörtént velünk valamikor – szóval nagyon sokat jelentenek nekünk és az életünk részei. Gyakran kellett újra felvennünk őket mert Bill hangja változott – a hangok mélyebbek és mélyebbek lettek és mi is. Eddig, sok élő fellépést csináltunk, és minden alkalommal új izgalom volt előadni őket – ez a ’régebbi’ dalainkra is vonatkozik.

Ijesztő lehet, olyan országokba betörni ahol nem beszélitek a nyelvet?

BILL: Ez minden bizonnyal nagyobb kihívás számunkra. Viszont, nem a nyelv számunkra a legnagyobb probléma, mióta mindig vannak tolmácsok. Nagyszerű élmény, hogy sok országban elkezdtek a rajongóink németül tanulni és olyan aranyos hallgatni a sok különböző kiejtést!

Megsértődtök, ha összehasonlítanak más pop együttesekkel, a komolyabb zenészek helyett?

BILL: Mi rock zenét csinálunk erős pop beütéssel! Soha nem akartunk azt a látszatot kelteni, hogy mást teszünk, mert ez az amit 10 éves korunk óta csinálunk.

Milyennek találjátok a fogadtatást eddig Angliában?

GUSTAV: Mielőtt először jártunk volna Angliában nagyon sok emailt és levelet kaptunk… szenzációs volt. Aztán az első élő shownk következett Angliában és a rajongóink üdvözöltek bennünket egy teltházas közönséggel és a rajongóink úgy ordítottak mint, a pokol – fantasztikus este volt! Nem számítottunk rá, hogy ennyi ember lesz – valószínűleg ez volt a legnagyobb meglepetés számunkra!

Feldolgoztátok az 'Instant Karma'-t egy Amnesty Internationa albumra, ti választottátok ki melyik számot játsszátok? Meglepett, hogy ti dolgoztátok fel a címadó dalt, olyanok mellett mint a U2 és a Green Day?

TOM: Soha nem csináltunk még előtte feldolgozást, és mikor az Amnesty kapcsolatba lépett velünk, hogy támogassuk a ’Make Some Noise’ (Csináljunk egy kis zajt!) egy legendás John Lennon dal feldolgozásával, nagyszerűen éreztük magunkat és azonnal IGEN-t mondtunk! Szabadon választhattunk egyet a dalai közül és imádtuk az ’Instant Karma’-t. Akkor még nem tudtuk ki vesz még részt a megmozdulásban. Felesleges azt mondani, hogy megtiszteltetés az album részesének lenni és segíteni más embereken!

Nagyon népszerűek vagytok Európa szerte – nem aggódtok, hogy az együttes elérte a csúcsot?

BILL: Az első number one dalunk óta gyakran csodálkozunk: „Lehet ez még nagyobb?” Viszont, a rajongóink minden nap megmutatják nekünk, hogy lehet, amit persze mi nem nagyon fogunk fel! Évekkel ezelőtt olyan koncerteken játszottunk ahol öt ember volt a közönség. Ebben az évben egy fellépésen több mint 500000 ember előtt játszottunk. Hogyha csak öt ember előtt kéne, játszanunk a jövőben megint ugyanúgy fogjuk csinálni… Mi teljesen rabjai vagyunk a színpadnak! Szóval most minden egyes másodpercet próbálunk kiélvezni a sikerből amíg, megtehetjük.

Mit gondoltok, hol lesztek öt év múlva?

TOM: Úgy vélem, azt fogjuk ünnepelni, hogy Georgnak megvolt az első sex (mindenki nevetJ mekkora gonosz ez a TomJ)